Regulamin

PL / ENG

Rezerwacja i płatności

1. Rezerwacji można dokonać:
   • telefonicznie,
   • mailowo,
   • osobiście,
   • za pośrednictwem serwisów takich jak Booking.com czy Airbnb.
2. Minimalny okres pobytu wynosi 3 doby – rezerwacje na krótszy okres nie są przyjmowane.
3. Rezerwacja jest potwierdzona po wpłacie zadatku w wysokości 30% całkowitej kwoty pobytu w terminie 7 dni od jej dokonania. Brak wpłaty skutkuje anulowaniem rezerwacji.
4. Pozostałą kwotę za pobyt oraz kaucję należy uiścić najpóźniej w dniu przyjazdu, gotówką lub przelewem.
5. W przypadku anulacji rezerwacji zadatek nie podlega zwrotowi.

Warunki pobytu

1. Doba rozpoczyna się o godz. 15:00, a kończy o godz. 11:00 dnia wyjazdu, chyba że ustalono inaczej.
2. Wcześniejsze przyjazdy (przed 7:00) lub późniejsze wyjazdy (po 22:00) wymagają dopłaty w wysokości 50 zł i wcześniejszego uzgodnienia.
3. Najemca zobowiązany jest poinformować właściciela o planowanej godzinie przyjazdu najpóźniej dzień przed przyjazdem.
4. Pobyt rozpoczyna się od przekazania kluczy na podstawie ważnego dokumentu tożsamości i opłacenia należności oraz kaucji.

Odpowiedzialność i kaucja

1. W dniu przyjazdu pobierana jest kaucja zwrotna w wysokości 1000 zł na pokrycie ewentualnych szkód. Kaucja zostaje zwrócona w dniu wyjazdu po sprawdzeniu stanu domku.
2. W przypadku szkód przewyższających wartość kaucji, Najemca zobowiązuje się do pokrycia dodatkowych kosztów.
3. Najemca ponosi pełną odpowiedzialność materialną za zniszczenia powstałe z jego winy lub winy osób towarzyszących.
4. Za szkody wyrządzone przez dzieci odpowiedzialność finansową ponoszą ich opiekunowie.

Zasady użytkowania domku

1. W domku obowiązuje zakaz palenia tytoniu.
2. Goście zobowiązani są do pozostawienia domku w stanie zastanym – w szczególności umycia naczyń i uporządkowania kuchni. W przeciwnym razie kaucja może zostać zatrzymana jako rekompensata za sprzątanie.
3. Liczba osób korzystających z domku nie może przekraczać liczby ustalonej podczas rezerwacji. W przypadku przekroczenia właściciel ma prawo rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym.
4. Przekazywanie domku osobom trzecim lub podnajmowanie jest zabronione.
5. Dzieci przebywające na terenie domku oraz jego otoczenia powinny pozostawać pod stałą opieką rodziców lub opiekunów prawnych. Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne urazy lub szkody powstałe w wyniku braku nadzoru.
6. Zwierzęta są akceptowane wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu i za dodatkową opłatą w wysokości 100zł za dobę.
7. Basen z podgrzewaną wodą czynny jest od początku kwietnia do końca września. Korzystanie z niego odbywa się na własną odpowiedzialność Najemców i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa.
8. Domek nie może być wykorzystywany do prowadzenia działalności sprzecznej z prawem lub uznawanej za niestosowną, w szczególności zabrania się organizowania w nim działań o charakterze pornograficznym, przestępczym lub naruszających dobre obyczaje.
9. Na terenie obiektu obowiązuje cisza nocna w godzinach 22:00–6:00. Goście zobowiązani są do przestrzegania ciszy nocnej zarówno wewnątrz domku, jak i na terenie przyległym. Zakłócanie spokoju innych osób może skutkować natychmiastowym rozwiązaniem umowy i utratą kaucji.
10. Na terenie obiektu obowiązuje całkowity zakaz organizowania imprez i przyjęć. Wszelkie wydarzenia generujące hałas lub zwiększony ruch osób niezgłoszonych przy rezerwacji są zabronione. Złamanie tej zasady skutkuje natychmiastowym zakończeniem pobytu i utratą kaucji, a w razie konieczności – interwencją służb porządkowych.

Bezpieczeństwo i odpowiedzialność

1. Najemca zobowiązany jest do informowania właściciela o wszelkich usterkach lub brakach.
2. Właściciel ma prawo wejść do domku w razie potrzeby usunięcia awarii lub naruszenia regulaminu.
3. Goście korzystają z domku i terenu przyległego na własną odpowiedzialność. Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za urazy, zguby ani szkody powstałe podczas pobytu.
4. Parking na terenie obiektu jest niestrzeżony – właściciel nie odpowiada za pozostawione pojazdy.
5. Za nieuzasadnione użycie gaśnicy przeciwpożarowej Najemca ponosi karę umowną w wysokości 1000 zł. Gaśnice służą wyłącznie do reagowania w przypadku realnego zagrożenia pożarowego. Użycie ich w celach żartobliwych, nieodpowiedzialnych lub niezgodnych z przeznaczeniem skutkuje obciążeniem wyżej wymienioną karą.

Dodatkowe informacje

1. W przypadku zanieczyszczenia domku (np. wymiocinami), Najemca zobowiązany jest pokryć koszt profesjonalnego czyszczenia w wysokości 1500 zł.
2. W przypadku siły wyższej (np. klęsk żywiołowych, strajków) właściciel może anulować rezerwację i zwrócić całość otrzymanych wpłat.
3. Dokonanie rezerwacji oznacza akceptację niniejszego regulaminu i zawarcie umowy najmu.

Ochrona danych osobowych

Dane osobowe przekazane przez Najemcę są przetwarzane wyłącznie na potrzeby realizacji rezerwacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Najemca ma prawo do wglądu i poprawy swoich danych.